🌐 구글 크롬 자동 번역 끄는 법 (PC & 모바일 완벽 정리)

국어 사이트에 들어갈 때마다 자동으로 뜨는 구글 번역, 불편하셨나요?
이번 포스팅에서는 PC와 모바일에서 구글 크롬 자동 번역을 끄는 방법을 정리해드릴게요.

💻 PC 크롬에서 자동 번역 끄는 법

✅ 1. 크롬 설정에서 자동 번역 비활성화

1. 크롬 실행 → 오른쪽 상단 ‘점 3개(⋮)’ 클릭
2. 설정(Settings) > 언어(Language) 이동
3. 아래 항목을 비활성화
4. 🔧 ‘다른 언어의 페이지를 번역할지 묻기’
5. 이 설정을 끄면, 앞으로 외국어 웹사이트에 들어가도 자동 번역 팝업이 뜨지 않아요.

✅ 2. 특정 언어만 자동 번역 안 되게 설정

1. 외국어 웹사이트 접속
2. 주소창 오른쪽에 뜨는 Google 번역 아이콘 클릭
3. [이 언어는 번역하지 않기] 선택

예: 일본어 사이트에서 이 옵션을 선택하면, 일본어 웹사이트는 앞으로 자동 번역되지 않아요.

📱 모바일 크롬에서 자동 번역 끄기

✅ 1. iPhone & Android 공통 – 언어별 번역 끄기

1. 외국어 웹사이트 방문 시, 화면 아래 번역 안내창이 뜸
2. [오른쪽 하단 ‘점 3개(⋮)] 또는 [더보기] 또는 [설정] 버튼 누르기
3. [이 언어는 번역하지 않기] 선택

이 방식은 언어별로 설정됩니다. 예를 들어 중국어 사이트만 번역 안 되게 하고, 영어는 계속 번역받을 수 있어요.

설정 클릭

언어 클릭

번역 선택

✅ 2. Android 전용 – 전체 자동 번역 끄기

1. 크롬 앱 실행 > 점 3개 메뉴 > 설정 > 언어
2. 아래 항목을 꺼주세요
3. 🔧 ‘페이지 번역 제안’ 옵션 비활성화

이걸 끄면 앞으로 어떤 언어든 번역창이 뜨지 않아요.

❗ 추가 팁

• Google 번역 확장 프로그램을 설치한 경우,
  확장 프로그램 내 설정에서도 번역 알림을 꺼야 완전히 차단됩니다.
• iOS는 시스템 구조상 전체 자동 번역 차단이 어려우니 언어별로 설정하는 게 가장 확실합니다.